MJ Translation has extensive experience in the energy and mining industries.

Translations for Energy (Oil & Gas) and Mining Sectors

MJ Translations offers experienced translation services to companies in Energy and Mining. Canada is a major supplier of secure, reliable crude oil to international markets, producing 4.6 million barrels per day (mb/d) of crude oil in 2018. Canada also holds one of the world’s largest oil reserves in the world, surpassed only by Saudi Arabia and Venezuela. Canada has 168 billion barrels of proven oil reserves, of which 164 billion barrels are in the form of oil sands.

Translations for Energy Companies

MJ Translation Inc. provides specialized industrial translation services for the Oil and Gas industry for North and South America.  MJ Translation Inc. has translated the following:

  • Reports from Drilling Expeditions

  • Environmental Assessments 

  • Emergency Response Procedures

  • Health and Safety, Lockout Tagout (LOTO)

  • Operational and Safety Training Data Sheets

  • Health and Safety Manuals

  • Employee Handbooks and Manuals

  • Marketing Materials and Press Releases

Translations for Mining Companies

The minerals sector in Canada is a pillar of the national economy. In 2017, it accounted for 634,000 direct and indirect jobs throughout the country in urban, rural and remote regions.

Environmental Assessment Reports (EAR) determine how the impact of a proposed project – negative or positive – will affect the inhabitants and the environment. These reports are important for ensuring against harm and to learn how to minimize the negative effects proposed in a certain location and on its inhabitants.

MJ Translation Inc. has translated numerous Environmental Assessment Reports, ranging from building plans to community consultations. MJ Translation Inc. has also provided technical translation services for the following:

  • Health and Safety Standards

  • Safe Work Procedures

  • Workplace Safety Bulletins

  • Equipment Maintenance Manuals & Procedures

MJ Translation Inc. is certified by the ATIO which ensures that your projects meet the highest standard in quality industrial translation and linguistic services. We work with you to tailor our services to meet your pressing deadlines. Don’t let communication stand in your way; allow us to assist with your translation needs and expand your industry into new markets.

Learn more about the companies we serve, including automotive.

Contact us for a quote